Cache Images est un plugin qui va lire tous vos billets et détecter toutes les images que vous avez "hotlinké". En d'autres termes, le plugin va repérer toutes les images que vous affichez dans vos billets mais qui sont hébergées sur un autre site que le votre (domaine distant). A titre indicatif, et pour justifier le mot employé ci-dessus, le fait d'afficher une image que nous n'hébergez pas sur votre propre espace s'appelle le hotlinking.

Cache Images ne va pas uniquement détecter ces images distantes, mais il va également établir une liste de tous les domaines sur lesquels se situent ces dernières, en vous proposant non seulement de les rapatrier sur votre hébergement (dans le répertoire médias), mais aussi en transformant (réécriture) dans les balises "Images" (img...), toutes les adresses distantes en adresse locale ! A noter que ce plugin ne dispose d'aucune configuration mais cela ne pose aucun problème.