ZdMultilang : L’ultime plugin de traduction WordPress

ZdMultilang créer par Anthony est un excellent plugin de traduction pour votre blog wordpress. Ce plugin vous permet, une fois activé, de diviser complètement votre blog en deux parties, ou plus, cela dépendra du nombre de traduction que vous ferez. Vous devrez traduire vous-même vos articles, ce qui peut parfois prendre un peu plus de temps. Mais la traduction sera toujours un peu mieux que celle proposer par le service de Google.

Bien sûr, il n’y a pas que les articles que vous pouvez traduire. Les catégories peuvent également être traduites ainsi que le titre de votre blog et la description. Tout cela vous permettra d’avoir un blog entièrement traduit dans la langue que vous souhaitez.

ZdMultilang est très intuitifs et permettra aux débutants ou au plus habille de l’installer très rapidement… vous ne pourrait plus vous en passé. Ce plugin est disponible pour la nouvelle version de WordPress (2.7). Notons également que vous pouvez importer directement une traduction de Google Translate dans l’article traduit.

Allez plus loins

9 réponses

  1. tu as aussi testé qTranslate ?
    je suis en train de le testé et c’est vraiment pas mal du tout.
    par contre il ne gère pas les titres et la description en plusieurs langues, ce que fait ZdMultilang… du coup je vais aussi le testé ;-)
    sinon je découvre ton blog… superbe boulot !

    1. Oui, qTranslate est vraiment pas mal, puisqu’il innove surtout dans l’éditeur d’article en fait. MAis, ZdMultilang est plus complet et permet beaucoup de chose ! Tien moi au courant de ton test sur ce plugin & merci à toi ;)

    2. actuellement ce qui m’embête dans qTranslate c’est au niveau des urls, par défaut il construit l’url de la page en utilisant les titres dans toutes les langues, au niveau SEO ça ne doit pas être trop embêtant, par contre ça donne des url pas très belles.

  2. Ce plugin WORDPRESS permet de traduire vos articles dans n’importe quelle langue.
    Dans l’exemple suivant, le plugin est configuré pour traduire du Français vers l’Anglais.

  3. WordPress fait vraiment des prouesses via toutes les applications ! Par le biais de cet article, je viens de découvrir ce plugin de traduction. Mais actuellement, y-a t-il d’autres plugin plus performant ? Et comme le demande Gate404, est-il possible de renommer les URL en fonction de la langue ?

  4. Je recherche également un plugin qui pourrait changer les permalien en fonction de la langue choisi, le tout le plus dynamiquement possible (style pour avoir des url sous la forme %lang%/%post_id%/)
    Merci d’avance si vous avez des pistes !! :)

  5. Hello !

    Idem, on ne peut pas changer l’URL…. et cela me chagrine un peu! Sinon c’est vrai qu’il est bien. Chez moi tout de même, le plugin fonctionne bien sous firefox… et pas sous explorer.
    Pas de news concernant la modification d’URL???

    Yann

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *